La enfermedad de Fidel y la prensa americana
Algo interesante del American Journalism Review. En inglés.
puesto por Rui a las 6:54 p. m.
martes, septiembre 26
Datos personales
.JPG)
- Nombre: Rui
- Lugar: Miami, Florida, United States
.JPG){kind=small}
Redactor de ELMUNDO.es/america en Florida.
7 Comments:
rui, hablando de enfermedades: sabes como sigue armengol?
dicen que lo vieron comprando "rico nervios" del doctor rico perez. pero tambien dicen que en el nuevo tiene un frasco de colostrum del doctor mariano fondevilla, que lo combina con las encinas de la doctora maribel para una buena digestion.
porque los ladrillos que esta sonando son un dolor de estomago. y como sigue sin abrir el cuadrito se lo esta comiendo solito.
que mejore, mis mejores deseos.
como todos los miercoles, le dejo el articulo de luis ortega que se publica hoy en el diario la prensa de new york.
esta muy a tono con el momento.
que lo disfruten!
09/27/2006
La tragedia de los dos periódicos
Por Luis Ortega
(tomado de El Diario La Prensa, New York).
A estas alturas es posible imaginar que The McClatchy Company, la nueva propietaria de The Miami Herald y su vástago, el Nuevo Herald, debe estar echando chispas. Nunca pensaron que al comprar esos dos periódicos se iban a buscar un dolor de cabeza. Es posible que no hayan investigado previamente lo que significaban esos periódicos, uno en inglés y otro en español. El primero ha funcionado siempre dentro de los parámetros del periodismo americano. No hay que olvidar que desde que Miami se empezó a llenar de cubanos, allá por los años sesenta, el periódico en inglés tuvo muchos problemas con los recién llegados. Los cubanos, que somos un pueblo mal educado y chillón, desde el principio nos negamos a aceptar el comportamiento del diario americano. Parecía como que nos desdeñaban. Informaba de las cosas de Cuba con una cierta parsimonia que nos enloquecía. Nosotros, los cubanos, éramos el ombligo del mundo y el Herald nos trataba como si fuéramos la escoria. Eramos gente molesta e indeseable. Cuando llegaron los fugitivos de Castro ya yo llevaba seis años en el destierro y entendí perfectamente el conflicto que se empezaba a desarrollar. A los exiliados de Batista el Herald nos trató siempre con alguna displicencia. No nos hacían caso. Toleraban nuestro silencio. Cuando yo llegué al destierro, en agosto de 1953, publicaron una nota y una fotografía. Nunca más volvieron a mencionarme. Igual hicieron con los otros exiliados. Había cierto desprecio en el ambiente. Eramos pocos.
Cuando comenzó el oleaje provocado por Fidel las cosas cambiaron. Fue aumentando la cantidad de desterrados. Los cubanos enseguida chocaron con el Herald. Hubo protestas, hubo manifestaciones públicas, el odio contra la soberbia del Herald empezó a crecer. Los cubanos éramos, y somos, gentes difíciles de aceptar. Hacemos ruido. Molestamos a los vecinos. Ensuciamos las calles. Es difícil aceptar una masa de cubanos que cae de sopetón sobre una ciudad y empieza a llenarla de escombros. Cuando el Herald se cansó de soportar las groserías de los cubanos, decidió entonces fundar un periódico en español. Y así fue que nació, en los setenta, un suplemento en español para que se entendiera con los cubanos. Hoy se llama El Nuevo Herald. Su misión: torear a los cubanos.
Ocurrió lo mismo que le pasó a Radio Martí. La estación de radio se fundó en Washington. y se llenó de cubanos que escribían sus cositas sobre Cuba y contra Castro. Pero fue tanto el escándalo, fue tanta la gritería en la estación, hubo tantos conflictos, que los americanos entendieron que Radio Martí estaba creando problemas en Washington. Y entonces agarraron a los cubanos de la emisora y los empujaron para Miami para que siguieran aquí con sus problemas. Y ahí están. Cuestan un ojo de la cara. Casi cuarenta millones de dólares anuales. TV Martí no funciona. Por suerte, no llega a Cuba ni llegará. Están hablando constantemente sobre si en Cuba sintonizan la emisora. Pero lo que no entienden los empleados cubanos de la radio es que el mensaje que mandan a Cuba es tan malo, que los cubanos de la isla no están interesados en oírlo. En realidad, se ha convertido en un pesebre.
Yo creo que a los cubanos de Miami les gusta un poco, no mucho, el estilo de periodismo que se hace en el suplemento en español. Les gusta, precisamente, porque es burdo y malo. Es provinciano. Toda su matraca consiste en insultar diariamente a Castro. El Herald en español es el equivalente de Pérez Roura.
Si alguien me preguntara cómo salvar al Herald en inglés de la mala fama que le ha dado su pobre suplemento con sus periodistas que hasta ahora han estado doblando en Radio Martí, yo le aconsejaría que le vendieran el suplemento en español a los cubanos. Debe haber cubanos ricos dispuestos a comprarlo e independizarlo de la empresa matriz. Por ejemplo, los compradores cubanos podrían cambiarle el título. Yo les sugeriría que le pusieran el título de La Nueva Cuba. Sería estupendo. Podrían escribir grandes cosas sin tener que soportar a los americanos. Inclusive, yo me atrevería a desearles buena suerte. Esa sería la solución para los problemas del Herald.
La American Press sigue con la miopia, que poca capacidad de adaptacion. Y siguen con esto de abrir bureaus, para ser los primeros. En la carrera de ratas aqui el queso no es el Pulitzer. Mi mama que tiene Alzheimer me acaba de decir "Como no le dan empleo a tantos periodistas cubanos independientes. Le saldrian mas baratos". Es que como los del team de Bush estan viviendo en 1950. Mama, esto se ha puesto de moda.
Sobre Armengol yo creo que esta teniendo muy buenas digestiones. Estos "ladrillos" son de una coherencia que se digieren muy bien. Algunos en el blog digerimos de maravilla tanto la Frita como el Filet Mignon. Yo me apunto a los dos
Fidel Castro, el patriarca de una revolución que se cae a pedazos desde hace muchísimo tiempo, ha sido el tradicional invitado de piedra a la tan cacareada cumbre de los Países No Alineados. Desde su cama de convaleciente terminal, recibio a invitados escogidos en bata de dormir y con la sombra de la duda flotando en el denso aire de la sala metastizada del CIMEQ.
El ocaso del tirano acecha entre ridículos vídeos probatorios y sonrisas hipócritas estimuladas por el tintineo dorado del petróleo.
Su rebaño lo intuye, lo presiente. Y Raúl se viste con un traje Rabanne, para emular a sus conspicuos visitantes.
Soplan vientos de tormenta en el horizonte verde olivo. Y los relámpagos luminosos anuncian el funesto devenir.
Rui, caíste en truco del marketing. Cuba, Fidel y Chavez son las claves para tener lectores en Miami. Ahora hay que hacer al weblog privado, con username y password a solo U$S 5 por mes la suscripción.
Felicidades.
Carajo, también quieres que me boten del periódico. Yo sé que hay algunos que aspiran a ello, pero no viniendo de ti.
si, es verdad rui, tienes que cuidarte, porque ya hay quien ha visitado al "aguila vidente", y otros que me dicen ya tienen appointment con el brasileño brujo, porque aunque van a misa y se confiesan, le meten a la "nasa" en la misma costura, y no precisamente a la NASA de los transbordadores, aunque si te agarran te ponen a volar como matias pérez o te dejan todo ñangueteado.
Publicar un comentario
<< Home